Honneur & Politesse

Comment s'adresser à autrui ?

L'Étiquette Française : 

Le Roy / La Reyne : Votre Majesté.
Le Roy consort / La Reyne consort : Votre Altesse.
Le Dauphin : Votre Altesse.
Les Princes ou Princesses : Votre Altesse.
Les Pairs de France : Votre Seigneurie (ou la fonction qu'il représente)
Les Marquis & Marquises : Votre Magnificence
Les Ducs & Duchesses : Votre Grâce ou Duc/Duchesse
Les Comtes & Comtesses : Votre Grandeur ou Comte/Comtesse
Les Vicomtes & Vicomtesses : Monseigneur ou Vicomte/Vicomtesse
Les Barons & Baronnes : Seigneur ou Baron/Baronne
Les Seigneurs/Dames : Sire/Dames ("de + nom de la seigneurie")
Les Chevaliers : Sire (pluriel : Messire)/Chevalier
Les Écuyers ou Damoiseaux : Sieur/Dame ou Damoiselle
Les Ambassadeurs/Ambassadrices : Monsieur/Madame l'Ambassadeur/l'Ambassadrice ou Votre Excellence
Les Commerçants/Commerçantes & Artisans/Artisantes : Maître/Maîtresse
Un homme libre : Vilain, Cottard
Un serf : Eh! Toi !
 

L'Étiquette Bretonne

Par ordre de préséance, et selon l'usage, on nommera en premier lieu :
 
Le Grand Duc : Votre Majesté.
La Grande Duchesse consort : Votre Altesse.
Les Princes et Princesses de Bretagne : Votre Altesse.
Les Ducs et Duchesses : Votre Grâce.
Les Marquis et Marquises : Votre Magnificence.
Les Comtes et Comtesses : Votre Grandeur.
Les Vicomtes et Vicomtesses : Monseigneur, Madame.
Les Barons et Baronnes : Seigneur, Dame.
Les Seigneurs et Dames : Seigneur, Dame.
Les chevaliers : Sire (pluriel : Messire), Madame.
 
A savoir, au sujet des fonctions accordant une appellation noble ; seront concernés les :
 
Grands Officiers du Souverain de Bretagne : Votre Grandeur.
Conseillers du Duc de Bretagne : Monseigneur, Madame.
Diplomates et Ambassadeurs : Excellence.
 

L’Étiquette Ecclésiastique

Le Pape : Votre Sainteté ou Très Saint Père
Les Cardinaux : Votre Eminence
Les Archevêques et Evêques : Monseigneur
Ecclésiastique responsable d'un ordre : Très Révérend Père, Révérendissime Mère
Les Curés : Mon père/Ma mère ou Monsieur l'Abbé
Les Vidames : Monseigneur ou Vidame
Les Vicaire/Archidiacre Diocésain: Monseigneur
Vicaire/Archidiacre Général: Monseigneur
Les Nonces Apostolique: Excellence.
 
--------------------
 
Bienvenue : Degemer mat, Donemat
Bonjour : Demat
Bonjour tout le monde : Demat d'an holl
Bonsoir : Noz vat
Bonne nuit : Nozvezh vat
Au revoir : Kenavo
Comment ça va ? : Mon a ra mad ?
Ca va ! : Mon a ra !
S’il te/vous plaît : Mar plij
Merci : Trugarez
Santé ! : Yec’hed mat !
Excuse-moi : Ma digarez
Excusez-moi : Ma digarezit
A demain ! : Ken arc’hoazh ! Ken warc’hoazh !
A la prochaine ! : Ken ar c’hentañ !
Bonne chance ! : Chañs vat !
Bon voyage ! : Beaj vat !
Bonne année, bonnes fêtes : Bloavez mad